อาณาจักรจอมปลวก

เทพหยางเจียวไอ

    คนเราเวลานอนหลับแล้วฝันเรียกว่า “กิ่งใต้” (ภาษาจีนกลางเรียกว่าหนานเคอ)ที่มาของคำว่ากิ่งใต้ก็คือ แต่ก่อนมีชายคนหนึ่งชื่อ ฉุนยีเฟิน บ้านอยู่ที่ตำบลก่วงหลิง ทางทิศใต้ของบ้านมีต้นจามจุรีเก่าแก่อยู่ต้นหนึ่ง ซึ่งกิ่งก้านได้ถูกตัดแต่งอย่างดี เมื่อถึงวันเกิด ฉุนยีเฟินเกิดเมาหลับไปได้ฝันว่า พระราชาจามจุรีเป็นผู้ปกครองราชอาณาจักร ส่วนตนเองได้แต่งงานกับเจ้าหญิงผู้เลอโฉม และได้เป็นข้าหลวงเมืองกิ่งใต้นานถึง 20 ปีมีบุตรชาย 5 คน บุตรหญิง 2 คน พรั่งพร้อมไปด้วยมหาสมบัติ เกียรติยศชื่อเสียง ต่อมาได้ออกรบกับข้าศึกแล้วรบแพ้ เจ้าหญิงก็ตาย ตนจึงถูกส่งกลับบ้านเดิม

     เมื่อตื่นขึ้น เห็นพวกเด็ก ๆ กำลังช่วยกันปัดกวาโลกนบ้านอยู่ ตะวันยังไม่ลับขอบฟ้า ขวดเหล้าที่เหลือยังคงตั้งอยู่ที่เดิมและเมื่อไปดูจอมปลวกที่อยู่ใต้ต้นจามจุรีต้นนั้น จึงรู้ว่าเมืองกิ่งใต้ก็คือรังปลวกที่อยู่ใต้กิ่งทางทิศใต้ของต้นจามจุรีนั่นเอง

     ฉุนยีเฟินแม้จะรู้ว่าเป็นความฝันที่ไร้สาระ แต่ก็ทำให้เกิดความรู้แจ้งในชีวิตอันแสนสั้นของมนุษย์ จึงได้ออกบวชถือศีลกินเจและบำเพ็ญจนบรรลุมรรคผล